أثناء مشاهدة شومبيه للمباراة يفاجئ بلص يستفسر منه عن مكان الغرفة الرئاسية، ويسأله عن المفاتيح فيساعده، ويفاجئ شومبيه بأن السيرفر الذي يعرض المباراة دمر.
