Billie seeks help to untangle her feelings about her marriage and Brad. Cooper receives a tempting proposition after a rewarding day at work.
Billie cherche à clarifier ses sentiments vis-à-vis de son couple et de Brad. Après une annonce décisive pour sa carrière, Cooper reçoit une proposition alléchante.
Billie busca ajuda para tentar entender o que sente pelo marido e por Brad. Cooper recebe uma proposta tentadora no trabalho.
Billie sucht sich Hilfe, um sich ihrer Gefühle über ihre Ehe und Brad bewusst zu werden. Cooper erhält nach einem guten Tag bei der Arbeit ein verlockendes Angebot.
Billie, evliliğine ve Brad'e karşı duyduğu hislere çözüm bulmak için profesyonel yardım alır. İş yerindeki başarılı bir günün ardından Cooper'a cazip bir teklif yapılır.
Billie cerca di capire i suoi sentimenti verso il matrimonio e verso Brad. Cooper riceve una proposta allettante dopo una giornata soddisfacente al lavoro.
Billie busca ayuda para desenredar sus sentimientos sobre su matrimonio y Brad. Cooper recibe una propuesta tentadora después de un día de trabajo gratificante.
Билли запуталась в своих отношениях с Брэдом и Купером и обращается за помощью. Ее муж получает соблазнительное предложение после большой победы на работе.
Billie procura ajuda para perceber o que sente em relação ao seu casamento e Brad. Após um dia profissionalmente gratificante, Cooper recebe uma proposta tentadora.
Billie zoekt hulp om haar gevoelens over haar huwelijk en Brad beter te begrijpen. Cooper krijgt een aantrekkelijk voorstel na een succesvolle dag op kantoor.
Billie szuka pomocy w poradzeniu sobie z odczuciami związanymi z jej małżeństwem i z Bradem. Na koniec udanego dnia w pracy Cooper dostaje kuszącą propozycję.
