While Cooper decides to check out the competition, Billie dwells on the passionate highs and soul-crushing lows that defined her romance with Brad.
Alors que Cooper décide de voir à quoi ressemble son rival, Billie repense aux instants de passion et à tous les mauvais moments qui ont marqué son histoire avec Brad.
Cooper decide analisar a concorrência, e Billie relembra os altos e baixos que definiram seu romance com Brad.
Cooper beschließt, sich ein Bild von seinem Konkurrenten zu machen, und Billie denkt über die Höhen und Tiefen ihrer Romanze mit Brad nach.
Cooper rakibinin kim olduğunu görmeye karar verir. Billie ise Brad'le yaşadığı çalkantılı ilişkiyi tanımlayan tutku dolu anları ve kalp kırıklıklarını aklından çıkaramaz.
Cooper decide di studiare da vicino il suo rivale, mentre Billie ripensa all'eccitazione e alle sofferenze che caratterizzavano la sua storia con Brad.
Mientras que Cooper decide revisar la competencia, Billie se concentra en los altibajos apasionados y conmovedores que definieron su romance con Brad.
Купер решает получше узнать соперника. Билли вспоминает умопомрачительные взлеты и сокрушительные падения своего романа с Брэдом.
Enquanto Cooper decide medir a concorrência, Billie reflete sobre o seu romance com Brad, que oscilava entre os píncaros da paixão e o fundo do poço.
Cooper wil weten wie zijn concurrent is en Billie denkt na over de gepassioneerde hoogtepunten en hartverscheurende dieptepunten waaruit haar relatie met Brad bestond.
Cooper postanawia rozpoznać konkurencję. Billie rozpamiętuje pełne emocji wzloty i przygnębiające upadki, w które obfitował jej romans z Bradem.
