A Woman's Right to Shoes

Carrie und Stanford sind auf die Babyparty ihrer Freunde Kyra und Chuck eingeladen. Als sie nach der Party gehen wollen, stellt Carrie fest, dass ihre Manolos verschwunden sind. Carrie ist es unangenehm, Kyra um Schadensersatz für die teuren Stücke zu bitten. Charlotte hat alle Mühe, sich an die Gewohnheiten ihres Mannes Harry zu gewöhnen. Besondere Sorgen macht ihr die Tatsache, dass Harry zuhause gerne nackt herumläuft. Miranda freundet sich unterdessen mit ihrem neuen Nachbarn Dr. Robert Leeds an.

Carrie and Stanford attend a baby shower thrown by their friends Kyra and Chuck. Upon arriving, they discover that Kyra's house rules include the removal of all footwear, regardless if doing so will destroy a carefully crafted outfit. The evening is pleasant enough, but when Carrie plans to leave the party, she discovers that her brand new Manolos have been stolen. Later, Kyra offers to pay for the missing shoes, but balks when she discovers that they cost $485. Carrie winds up leaving the apartment with no compensation, and a sense of shoe-induced shame. She wonders if she has somehow made a mistake by choosing the lifestyle that she did, rather than the more traditional one chosen by Kyra. Miranda finds herself with three separate problems: an open apartment in her building, Brady suffering from the chickenpox and her own growing need for male companionship. Luckily, one person solves all three problems, as Dr. Robert Leeds takes the vacancy and helps Miranda care for her sick child.

Milloin lakkasimme olemasta sinä ja minä? Kun Carrien Manolot varastetaan naimissa olevan ystävän juhlissa, hänen sinkkuutensa tuntuu riistäneen häneltä oikeuden valittaa. Miranda havaitsee mahdollisuuden uudessa naapurissaan Robertissa.

Miranda fait la connaissance d'un nouveau voisin, Dr Robert Leeds, qu'elle trouve très à son goût. Mais la varicelle que lui a refilé Brady ne la met pas à son avantage... Charlotte et Harry sont toujours aussi enthousiastes à l'approche de leur mariage, cependant la future mariée a un léger problème, elle éprouve des difficultés face aux habitudes de son mari... Carrie et Kyra n'arrivent toujours pas à se mettre d'accord en ce qui concerne le vol des chaussures...

Carrie és Stanford megnézik egy Kyra és Chuck barátaik által kínált babafürdetőt. Az este elég kellemes, de mikor Carrie távozni szeretne, észreveszi, hogy a vadiúj Manoloit ellopták. Miranda három különböző problémával találja magát szembe, Charlotte és Harry még mindig ragyog a sok esküvő után kapott jókívánságok láttán.

Carrie litiga con un'amica sposata e con figli perché alla sua festa sono sparite le scarpe di Carrie; Charlotte fatica ad abituarsi all'abitudine di Harry di girare nudo per casa. Miranda conosce il dottor Leeds, medico molto affascinante.

Carrie va con Standford a una fiesta de su amiga Kira. Deben quitarse los zapatos antes de entrar, porque es parte de las normas de la fiesta, pero al salir descubre que le han robado sus nuevos “Manolos”. La anfitriona, Kira, dice que paga por los zapatos perdidos, pero cuando Carrie le dice cuánto costaron, ella se arrepiente y no puede costearlo. Miranda tiene tres problemas: su hijo está enfermo, hay una casa vacía en su edificio y además echa en falta la compañía masculina. Esto lo resuelve una misma persona: el Doctor Robert Leeds, que curará a Brady, será el nuevo vecino, y además tendrá un romance con Miranda.

Quando é que deixámos de ser livres de sermos nós? Quando os Manolos de Carrie são roubados da festa de uma amiga casada, ser solteira nega-lhe o direito de se queixar. Miranda deteta potencial no seu novo vizinho de condomínio, Robert.

Η Κάρι έχει όλο ατυχίες σε ένα παιδικό πάρτι: Ο Στάνφορντ πέρνει το τελευταίο καλό δώρο από την λίστα, η οικοδεσπότισα αναγκάζει όλους να βγάλουν τα παπούτσια τους, τα Μανόλο της Κάρι εξαφανίζονται και η Μιράντα επιμένει να λέει στην Κάρι πως πρέπει να της τα πληρώσουν. Η οικοδεσπότης Κίρα, προτείθεται να αποζημιώσει την Κάρι μέχρι που μαθαίνει πως κοστίζουν $485 και της απαντάει πως θα της δώσει μόνο $200. Η Σαμάνθα γκρινιάζει όταν καταλαβαίνει πως οι ελεύθεροι δεν παίρνουν δώρα όπως οι παντρεμένοι, ενώ καταλαβαίνει πως το νταηλίκι δεν "περνάει" όταν αφορά παιδιά. Η Μιράντα γνωρίζει και ερωτεύεται τον γείτωνα της Δρ. Ρόμπερτ Λιντς. Ο Χάρι μετακομίζει στο σπίτι της Σάρλοτ, και αυτή στην συνέχεια γίνεται εμμονικιά με τις παραξενιές του...