Change of a Dress

Carrie føler sig presset til brylluppet med Aidan. Hun indrømmer over for Miranda, at hun ikke ligefrem sprudler af lykke, og Miranda betror, at hun heller ikke ligefrem er lykkelig over at være gravid. Carrie prøver at fortælle Aidan, at hun gerne vil vente lidt med brylluppet, men den er Aidan ikke med på. Samtidig opdager Samantha sine sande følelser for Richard, da hun finder ud af, at han ser andre kvinder.

Carrie bekommt jedes Mal kalte Füße, wenn es um das Thema Ehe geht. Aidan stellt ihr ein Ultimatum: Entweder sofortige Hochzeit oder Trennung. Samantha wird an Richards Seite zur bekennenden Monogamistin. Als sie von seinen zahlreichen Seitensprüngen hört, zahlt sie es ihm jedoch mit gleicher Münze heim. In Miranda erwachen Muttergefühle, als sie die ersten Bewegungen ihres Babys spürt.

When asked when she was getting married, Carrie reflects on the purpose and meaning of getting married. Miranda, after faking an ultrasound – she doesn't get it why she has to cheer with everyone the fact that she's having a boy – takes Carrie to try on ugly wedding dresses in a weird shock therapy to exorcise her fears away. But Carrie has a freak allergic reaction to the dress, which makes her feel negative about the whole thing. She asks Aidan for some time, but he won't give it to her. She realizes he still doesn't trust her and despite their mutual love, the wedding is just something to give him confidence on her. He moves out the next day. Meanwhile, Charlotte freaks out on tap dancing class and Samantha has her first monogamy attack – something she never thought she could – after finding out Richard is sleeping around.

Haluammeko todella avioliiton, lapsia ja kodin vai onko meidät vain ohjelmoitu ajattelemaan niin? Samantha saa yksiavioisuuspöpön, mutta Richardilla ei ehkä ole vielä tartuntaa. Miranda pelkää, että hänen äidinvaistonsa eivät herää lainkaan.

Alors qu' Aiden est prêt pour un mariage rapide, Carrie commence à paniquer. Miranda ne ressent rien pour le bébé qu'elle porte, alors que tout le monde autour d'elle est enthousiaste. Samantha réalise que Richard la trompe tandis qu'elle lui reste fidèle...

Carrie úgy érzi, hogy Aidan és a társadalom nyomása alatt kell férjhez mennie. Bevallja Mirandának, hogy nem érzi magát valami tündöklő menyasszonynak. Miranda is bevallja, hogy terhessége ellenére nem veszi észre magán az anyai érzés jegyeit. Boldogságot színlelt párjának, amikor az ultrahangos vizsgálat kisfiút mutatott. Egymást vigasztalva Miranda és Carrie elmennek menyasszonyi ruhákat próbálni, de a körút botrányosan végződik. Aidan egyre kevésbé viseli el Carrie szélsőséges viselkedését, ezért elég sokat veszekednek. Amikor az elkeseredett Aidan azonnal össze akar házasodni az éjszaka közepén, a vonakodó és egyre bizonytalanabb Carrie-t végül faképnél hagyja. Samantha rájön, hogy Richard más nőkkel is randevúzik. Amikor rákérdez, Richard szeme se rebben és bátran vallja, hogy ő abszolút nem monogám típus. Bosszúból Samantha le akar feküdni Richard közeli barátjával. Két dolgot sikerül elérnie: Richard éktelenül féltékennyé válik és visszafog kicsit hivalkodó stílusából. Miranda mélységesen meghatódik, amikor először érzi magzatát megmoccanni a pocakjában.

Carrie entra in crisi quando Aidan vuole fissare una data per le nozze: lei gli dice di non essere pronta, così i due si lasciano. Miranda scopre che il suo bambino è un maschio, Charlotte capisce di non essere pronta a tornare single. Samantha scopre che Richard vede altre donne, e gli chiede di esserle fedele.

Carrie se siente presionada por Aidan, y la sociedad en general, para planear su boda y le cuenta a Miranda que no se siente como una novia ruborizada. Miranda confiesa que ella tampoco se sintió así cuando se enteró de su embarazo y le cuenta a Carrie que "fingió", aparentando estar feliz cuando descubrió que iba a tener un niño. Miranda convence a Carrie para ir a probarse algún vestido de novia. Probándose el vestido, Carrie empieza a sentir pánico y Miranda rasga su vestido. Ya en la cafetería, Carrie se pregunta por qué hay que casarse cuando todo está bien como está.

Queremos mesmo casamento, bebés e um casa nossa ou somos só programadas para pensar que o queremos? Samantha apanha o bichinho da monogamia, mas Richard pode não estar ainda infetado. Miranda teme que o seu instinto maternal nunca acorde.

Η Μιράντα μαθαίνει ότι θα κάνει αγόρι, αλλά προβληματίζεται που δεν έχει ακόμα αισθήματα μητρικά. Η Κάρι δοκιμάζει νυφικά για το γάμο, αλλά καθώς έχει μια αλλεργική αντίδραση σε ένα από αυτά φοβάται μήπως αυτό είναι κάποιος κακός οιωνός για το γάμο. Ο Άινταν καταλαβαίνει τις ανησυχίες της και φεύγει από το σπίτι. Η Σαρλότ προσπαθεί να ξεπεράσει το διαζύγιό της, ενώ η Σαμάνθα πανικοβάλλεται όταν ανακαλύπτει ότι ο Ρίτσαρντ ξενοκοιμάται...