The Real Me

Carrie bliver tilbudt at deltage i et modeshow. Hun siger først nej da hun ikke er model, men ændrer mening da hun finder ud af at Dolce & Gabbana har udvalgt netop hende til at gå model i deres tøj. Meningen er at hun skal gå model i en af deres blå kjoler, men dette ændres i sidste øjeblik da en konkurrent har en ligende blå kjole på podiet. Carrie skal nu gå model i et par trusser, hvilket hun først nægter, men Samantha tager en snak med hende og hun formår at give Carrie så meget selvtilid, at hun tør gå ud på podiet - kun iført trusser. Miranda begynder at gå ud med en fyr fra sit fitness center. Alt er i skønneste orden indtil hun begynder at fortælle om sig selv. Han ringer ikke længere og Mirandea beslutter at konfrontere ham, med det resultat at hun får at vide, at han synes hun er alt for selvoptaget. Charlotte tror at hun har fået en svampeinfektion, men i stedet tilskriver gynækologen hende anitdepressive piller til hendes vagina.

Carrie soll für eine Wohltätigkeits-Modenschau den Laufsteg betreten. Von Selbstzweifel geplagt, überlegt sie, das Angebot auszuschlagen. Die Aussicht, das vorgeführte Modell behalten zu dürfen, ist dann aber doch zu verlockend. Kurz vor ihrem Auftritt stellt Carrie schockiert fest, dass das Kleidungsstück äußerst wenig Stoff vorzuweisen hat. Miranda schwimmt inzwischen auf einer Welle des Glücks. Ihr beunruhigend gut aussehender Fitness-Trainer hat ein Auge auf sie geworfen.

Carrie is asked to be a model on a fashion show mixing real models and real people. At first reluctant to believe she was chosen to be a model, Carrie is quickly swept off her feet with the glamour of the fashion business. But as everything that comes fast goes fast her dream turns into a nightmare when moments before the show her dress is changed to a jewelry panty. With a huge hair, heavy makeover and high heels, Carrie finally feels like a supermodel and enters the stage strong and confident, only to fall from the top of her shoes. Nevertheless, she gets up and goes on with the show, after all she's a real person and when real people fall they get back on their feet and move on. Meanwhile, Charlotte is embarrassed to change gynecologists when she develops a rash on her vagina, and even more embarrassed when the doctor prescribes anti-depressives for her vagina. But the real solution for Charlotte's depressed vagina is more attention, and so Charlotte finally meets her female part wi

Näkeekö itseään selvästi, vaikka katsoisi kuinka tarkkaan? Carrien epävarmuus joutuu koetukselle, kun hänen ystävänsä pestaa hänet New York Styles -muotishowhun. Samanthasta otetaan paljastavia kuvia, jotta hän voi aina muistaa itsensä kuumana typykkänä.

Carrie a été sélectionnée pour participer à un défilé de mode, mais elle ne veut pas le faire car elle n'est pas mannequin. Finalement elle change d'avis en apprenant que Dolce & Gabbana l'ont choisie pour porter leurs créations et qu'elle pourra garder les vêtements !...

Carrie meglepődik, amikor egy rendhagyó divatbemutatóra hívják szerepelni, ahol topmodellek és amatőrök együtt lépnek fel. Samantha meztelen képeket készíttet magáról, na nem a pasiknak, csak úgy magának. Aztán amikor elviszi bekereteztetni őket, rossz néven veszi, hogy a mester nem is reagál a fotóira. Mirandát szexisnek találja és randizni hívja egy izmos felsőtest, Dave. A vívódó Carrie-t barátnői meggyőzik, hogy fogadja el a szereplési ajánlatot, hiszen ő a "legmodellisztikusabb" a csapatban. Charlotte felefedez magán egy vadonatúj betegséget, ami "vulvodynia" néven ijesztgeti a női magazinok olvasóit. Barátnői meglepődnek Charlotte kijelentésén, miszerint ő visszataszítónak találja saját nemi szervét. Miranda szárnyakat kap az első randi után, de amikor a második elmarad, kétségbe esik. Hamar kiderül, hogy túllőtte a szexis imázst Dave-nél, aki inkább nagyképűnek nézte őt. Eljön a divatbemutató estéje, amin Carrie fergeteges sikert arat életszerű szabadesésével és még lazább feltápászkodásával. A lányok ezek után hősként tisztelik! Samantha gyönyörűségére beszól neki egy pizzás fiú, amikor meglátja a fenekét egyik fotóján. Charlotte pedig végre előveszi a tükröt.

Carrie viene invitata ad una sfilata di beneficienza, e conosce un fotografo di moda. In crisi per il look, alla fine Samantha la convince ad andare: Carrie cade sulla passerella ma, come le persone reali fanno quando cadono, si rialza e ottiene gli applausi del pubblico. Samantha si fa fotografare nuda, e Charlotte trova il coraggio di osservare le sue parti intime con uno specchio.

Carrie tiene una especie de crisis de identidad después de que la propongan participar en un espectáculo caritativo en el que tomarán parte gente real y modelos. Por el contrario Samantha que representa el otro lado del asunto, no tiene ningún vergüenza en mostrar su cuerpo y planea, incluso, hacerse fotos desnuda. Por otro lado, Charlotte descubre que tiene “vulvodonia” y que se va a ver obligada a tomar antidepresivos no para su cabeza, sino como remedio para sus dolores vaginales.

As inseguranças de Carrie são postas à prova quando uma amiga a recruta para ser uma "pessoa real" na passerelle de um show de moda Estilos de Nova Iorque. Samantha tira algumas fotos reveladoras para poder ser uma "miúda escaldante".

Η Κάρι συμμετέχει σε μια επίδειξη μόδας ως μοντέλο, στη οποία παίρνουν μέρος μοντέλα και συνηθισμένοι άνθρωποι. Στη αρχή είναι διστακτική αλλά γρήγορα τα μυαλά της παίρνουν αέρα καθώς παρασύρεται από τα φώτα της δημοσιότητας... Στο μεταξύ η Σαρλότ έχει γυναικολογικά προβλήματα, η Σαμάνθα ποζάρει γυμνή για να θυμάται μετά από χρόνια πως ήταν, ενώ η Μιράντα διώχνει έναν άντρα μακριά εξαιτίας της αυτοπεποίθησής της...