Carries Zeitungskolumne "Sex and the City" erfreut sich einer immer stärker werdenden Beliebtheit. Aus diesem Grund wird ein Fotoshooting für ihre Werbekampagne arrangiert. Carrie soll als Werbebanner auf einem Bus erscheinen.
Außerdem steht ihr erstes richtiges Date mit Big an. – Ein guter Grund, um sich von ihren Freundinnen beraten zu lassen. Aus der Diskussion ergibt sich eine für Carrie sehr wichtige Frage: Wie weit soll sie gehen? Was damit gemeint wird, ist klar: Sex – ja oder nein? Carrie hat sich zwar für ein Nein entschieden, aber es passiert ja bekanntlich immer das Gegenteil. So landen beide im Bett - noch vor dem vereinbartem Essen!
Nachdem sie sich ihren Lüsten hingegeben haben, führt Big Carrie zu einem abgelegenen Chinesen aus. Zufällig trifft sie dort ihren alten Bekannten Mike mit seiner neuen Freundin an. Es stellt sich jedoch heraus, dass dieser eine heimliche Beziehung führt, denn er will nicht, dass jemand etwas über seine heimliche Freundin erfährt. Er hält es daher auch nicht für nötig, seine Freundin Carrie vorzustellen. Sie ist nun mal nicht die Sorte Frau, mit denen er sich normalerweise trifft! Weiterhin erfährt Carrie, dass dieses Chinesenrestaurant eine Art Treffpunkt für Paare ist, die sich nicht in der Öffentlichkeit zeigen wollen. Carrie beginnt zu grübeln und denkt jetzt auch, dass sie nur eine heimliche Liebschaft von Big ist!
Miranda lernt derweil beim Boxtraining einen neuen Mann kennen - Ted sein Name. Beide landen schließlich im Bett. Alles scheint bestens zu laufen, bis Miranda plötzlich ein SM-Porno vorfindet. Sie spricht Ted ganz gelassen darauf an – ein Fehler wie sie sogleich feststellt.
Charlotte hat in der Zwischenzeit Sex mit einem Rabbi. Sie setzt auf seine Bettqualitäten, denn mehr findet sie an ihm nicht, da das Äußere auch nicht so ihren Vorstellungen entspricht. Samantha hat auch ihre ganz spezielle Meinung zu diesem Thema!
Bei einem weiteren Treffen mit Big gerät Carrie
“Κάποιος μπορεί να σου δώσει χυλόπιτα είτε τον γαμήσεις απο το πρώτο ραντεβού ή το δέκατο." - Samantha
Η Κάρι πιστεύεθ πως ο Κύριος Μεγάλος την κρατά κρυφή ενώ η Μιράντα ανακαλύπτει κάτι για την σχέση της. Η Σαμάνθα ποτέ δεν έκρυψε τίποτα για την ερωτική της ζωή.
"A guy can just as easily dump you if you f*ck him on the first date as he can if you wait until the tenth." - Samantha
How many of us out there are having sex with people we are ashamed to introduce to our friends? Carrie thinks Mr. Big is keeping her a secret, while Miranda discovers a secret about her new boyfriend. Samantha has never been discreet with anyone she's ever slept with, and Charlotte divulges her past love affair with one of God's chosen people.
Kuinka monella on hyvä seksikokemuksia ihmisten kanssa, joita ei kehtaisi esitellä ystävilleen? Ensimmäisillä oikeilla treffeillään Kihon kanssa Carrie tapaa vanhan ystävän, joka ei halua esitellä häntä deitilleen.
Parce qu'il ne l'a pas présentée à un couple d'amis qu'ils ont croisés, et parce qu'il l'emmène pour la deuxième fois dans un petit restaurant chinois discret, Carrie pense que M. Big a honte d'elle. Miranda rencontre Ted en faisant du sport. En fouillant chez lui, elle découvre une cassette vidéo quelque peu perturbante...
Ugyan ki tagadná le, hogy olyannal is lefeküdt már életében, akit szégyellne máskülönben bemutatni barátainak? A titkos szerelmek ezért is titkosak, vagy mert sokaknak eleve ez a legkényelmesebb. Közeleg Carrie új könyve kiadásának napja, lázasan szervezkedik. Mégis időt szakít az első csodás randevúra Mr. Biggel, aki nevéhez hűen nagy reményeket ébreszt a hölgyekben. Szerelmes lesz belé és mohón szeretné kifürkészni titkait. Mostanában ugyanis a titkos kapcsolatok érdeklik legjobban, talán ez lesz következő könyvének tárgya. Amikor Mr. Big nem jön el a bemutatóra, Carrie rádöbben, hogy tulajdonképpen ő is csupán egy Mr. Big több titkos kapcsolata közül.
Carrie e Mister Big riescono ad avere il loro primo appuntamento, ma Carrie si chiede se l'uomo non la tenga a distanza dalle sue amicizie, perché non la presenta ai suoi amici.
Очень часто мы близко общаемся с людьми, но не имеем большого желания представлять их своим друзьям. Кэрри думает, что мистер Биг скрывает от друзей свои отношения с ней. Миранда узнает очень интересные вещи о своем новом друге...
Carrie acude a una sesión de fotos para promocionar su libro. Poco después, tiene su primera cita oficial con Mr. Big. Se pone a indagar sobre gente que mantiene relaciones en secreto. Miranda descubre el objeto fetiche de su novio. Cuando Mr. Big aparenta no ver el póster en el que aparece en la parada del autobús, Carrie sospecha que ella solo es su amante secreta, y discute con él.
Quantas de nós temos sexo ótimo com pessoas que temos vergonha de apresentar aos amigos? Na primeira saída oficial com Mr. Big, Carrie encontra uma velha conhecida e tem relutância em apresentá-la ao seu par.
"Um cara pode tão facilmente dar um fora em você, se você o foder no primeiro encontro quanto ele, se você esperar até o décimo." - Samantha Quantos de nós lá fora, estamos fazendo sexo com pessoas que temos vergonha de apresentar aos nossos amigos? Carrie acha que Mr. Big a mantém em segredo, enquanto Miranda descobre um segredo sobre seu novo namorado. Samantha nunca foi discreta com ninguém com quem já dormiu, e Charlotte divulga seu passado amoroso com um dos escolhidos de Deus.
Koliko nas ima odličan seks s ljudima koje se sramimo predstaviti svojim prijateljima? Na prvom službenom sastanku s Facom, Carrie naleti na starog prijatelja koji je nerado upozna sa svojom partnericom.
čeština
Deutsch
ελληνική γλώσσα
English
suomi
français
Magyar
italiano
русский язык
español
Português - Portugal
Português - Brasil
hrvatski jezik