An 8-year-old girl discovers her mother brutally bludgeoned to death in her home after her mum's shift at a Vegas casino; police turn to surveillance video hoping to reveal the killers.