À Mount Vernon, les égouts d'un quartier se retrouvent mystérieusement bouchés. À Cleveland, les débris d'une importante tempête obstruent un bassin de traitement essentiel.
500 Kilo Fett, das zentimeterdick an den Wänden und der Decke klebt: In Mystic, Connecticut, müssen Rick Simon und sein Team den Fettabscheider eines Restaurants säubern.
