Müller dává rozkaz pronásledovat autobus, ve kterém prchají Helmut a Käthe s dítětem. Helmut a Käthe přijedou do dětského domova,kde s sebou vezmou Helmutovu dceru. V přestřelce s gestapáky Helmut umírá a Käthe zůstává s dětmi sama. Podaří se jí ukrýt se ve sklepě pobořeného domu...
Stirlitz, wezwany przez SS na przesłuchanie, zostaje aresztowany. Śledczy domagają się od niego wyjaśnienia, w jaki sposób odciski jego palców znalazły się na walizce z radiostacją radzieckiej agentki. Tymczasem trwają poszukiwania radiotelegrafistki, której udało się uciec...
Мюллер приказывает отправить полицейские наряды по линии автобуса, на котором скрылись Хельмут и Кэт с ребенком. Приехав в детский приют, эти двое забирают дочь Хельмута...
A német őr, Helmut kiszabadítja Kätét és a gyereket, de mielőtt elmenekülnének a városból, magához veszi a saját kislányát is. Közben Müller egy cellába zárja Stirlitzet, akitől magyarázatot vár arra, hogyan kerültek az ujjlenyomatai az adó-vevőre.
