An unexpected visitor pushes everyone to their limits as Sean re-examines his past and Dorothy attempts to negotiate a delicate exchange.
Ein unerwarteter Besucher bringt jeden an seine Grenzen. Sean hinterfragt seine Vergangenheit und Dorothy versucht, einen heiklen Austausch zu verhandeln.
Une visite inattendue met tout le monde à rude épreuve, forçant Sean à analyser son passé et Dorothy, à négocier un échange délicat.
Una visita inesperada lleva a todos al límite mientras Sean reexamina su pasado y Dorothy intenta negociar un intercambio delicado.
На пороге дома Тёрнеров появляется дядя Джордж, который требует от героев отдать ему Лиэнн, объясняет предназначение девушки и обещает вылечить Шона. Дороти решает подкупить назойливого гостя, но поможет ли это избавиться от него? В это время Шон пытается увести Лиэнн из дома, но страшная новость по радио останавливает беглецов.
En oväntad besökare driver alla till yttersta gränsen, och Sean går igenom sitt förflutna en gång till. Dorothy försöker förhandla sig till ett känsligt utbyte.
Um visitante inesperado leva todos ao limite, enquanto Sean reexamina o seu passado e Dorothy tenta negociar uma troca delicada.
Een onverwachte bezoeker drijft iedereen tot het uiterste. Sean denkt na over zijn verleden en Dorothy probeert te onderhandelen over een lastige uitwisseling.
Un visitatore inatteso spinge tutti al limite, mentre Sean riesamina il proprio passato e Dorothy cerca di negoziare un delicato scambio.
예상치 못한 방문객이 모두를 놀라게 하자 숀은 과거를 돌아보고 도러시는 보다 섬세한 협상을 시도한다.
Um visitante inesperado leva todos ao limite enquanto Sean reexamina seu passado e Dorothy tenta negociar uma troca delicada.
予期せぬ訪問客が来たことによりそれぞれが限界点に達する。ショーンは自分の過去について思いを巡らせ、ドロシーはきわどい取引を試みる。
