Julian is forced to relive a dark memory during a night of babysitting.
У Лиэнн наконец-то появляется друг, с которым девушка отправляется на свидание. Пока няня гуляет, а Тёрнеры посещают гала-ужин, с ребенком остается Джулиан. Дядя замечает кое-что необычное в поведении племянника и решает проверить свою теорию рискованным способом. Между Шоном и Дороти возникает ссора. Какие еще секреты кроются в прошлом супругов?
Als Julian eines Nachts babysittet, durchlebt er eine dunkle Erinnerung erneut.
Durante una noche haciendo de canguro, Julian se ve obligado a revivir un oscuro recuerdo.
Julian tvingas återuppleva ett mörkt minne en natt när han sitter barnvakt.
Julian est contraint de revivre un souvenir pénible pendant une soirée de baby-sitting.
Julian stráži v noci dieťa a opäť prežíva svoje temné spomienky.
Julian è costretto a rivivere un brutto ricordo durante una serata da babysitter.
Julian é obrigado a reviver uma memória sombria durante uma noite de babysitting.
Julian é obrigado a reviver uma memória sombria durante uma noite como babá.
Julian wordt gedwongen om een nare herinnering opnieuw te beleven.
아이를 돌보던 날 밤, 줄리언은 안 좋은 기억에 시달린다.
子守を引き受けた夜、ジュリアンは過去の辛い記憶に苛まれる。
