Les jeunes d’aujourd’hui sont les adultes de demain. Ils poussent les plus vieux à en faire plus, veulent changer les choses et veillent à la survie de notre planète. Une chose qui n’a pas changé et qui inquiète les générations futures, c’est le suremballage. Marie-Eve fait la connaissance d’une jeune qui nous parle de ses préoccupations à ce sujet. Mathieu de son côté retourne au CÉGEP rencontrer des étudiants qui transforment des déchets de plastique en œuvre d’art!