Kappler ordina un'ispezione immediata in ospedale. Un soldato, armato di maschera antigas, entra nel reparto dove gli ebrei rifugiati inscenano i sintomi del "Morbo K". Il soldato è terrorizzato dalla visione e si ritira: il piano sembra funzionare. Ma una nuova minaccia incombe.