Serge discute d'imposture, d'art et de délinquance avec l'animateur québécois Stéphan Bureau. Il fait ensuite un tour de bateau-mouche avec le chanteur belge Pierre de Maere, un artiste investi qui s'implique dans tous les aspects de sa carrière.
