Serge discute des préjugés qu'entretiennent les Parisiens avec la romancière d'origine bretonne Irène Frain. Il rejoint ensuite le chanteur Daniel Lavoie qui lui confie que sa première source d'inspiration demeure encore et toujours l'amour.
