With more new life emerging, it's a dangerous time to be born into this world. Old enemies are causing further trouble for the lions and the baboons, while the hyenas continue to disturb the peace for the jackals and the leopard cubs.
В Серенгети невозможно избежать конкуренции. Все борются за превосходство. Лидерство дает власть. А получив однажды власть, никто не расстается с ней добровольно. Но быть лидером значит отвечать за жизни остальных и никогда не знать покоя.
De främmande lejonhanarna fortsätter att vara ett hot mot Khalis flock. Risken finns att de dödar hennes ungar. Hos babianerna avvärjer ledarhanen Bakari i sista stund ett kuppförsök. Sedan lägger sig lugnet.
