Une immersion dans le quotidien des animaux peuplant le parc national du Serengeti, en Tanzanie. Cet épisode fait la part belle à l’intelligence animale et à la cohésion familiale, entre la ruse d’un babouin déjouant l’attention d’un groupe de lions, la vaillante intervention de phacochères pour sauver leurs rejetons des griffes de guépards ou les baptêmes de chasse de jeunes léopards.