Yu is caught in the middle of a political fight between Guren and Kureto Hiragi. However, Yu's determined to take care of his family - new or old. He assures Guren that he's on his side no matter what, and turns to him for help in saving Mika.
Yu está atrapado en medio de una pelea política entre Guren y Kureto Hiragi. Sin embargo, Yu está decidido a cuidar de su familia, nueva o vieja. Le asegura a Guren que está de su lado pase lo que pase, y se vuelve hacia él en busca de ayuda para salvar a Mika.
흡혈귀가 된 미카와 재회했던 유우는 미카를 인간으로 되돌릴 방법을 찾기 위해 애쓴다.
구렌은 유우에게 히이라기 가문의 비위를 맞추지 말고 본인에게 은혜를 갚으라고 말한다.
일본 제귀군 중장 히이라기 쿠레토를 만난 유우는 흡혈귀의 스파이라는 의심을 받고 면접을 치르게 되는데…
Shinoa chiede di sua sorella Mahiru a Guren, con il quale si scontra. Mitsuba ottiene una promozione, ma la lealtà di Yuichiro è messa in discussione.
Shinoa trainiert mit Guren und fragt ihn nach ihrer Schwester Mahiru. Mitsuba wird befördert und Yuichiros Treue wird in Zweifel gezogen.
