En el embalse de Campomediano (Extremadura) aparecen dos cadáveres. El comisario Ortiz y la inspectora Daniela Yanes se encargan de la investigación.
Aparecem dois corpos na albufeira da barragem de Campomediano, vazia devido à seca, o que coloca em apuros os seus proprietários, a família Barbosa. O comissário Ortiz e a inspetora Yanes tomarão conta do caso, mas não serão os únicos. Óscar, jornalista, e Hélder, inspetor português, também querem saber a quem pertencem os cadáveres.
