Kala und Capheus stecken in wütenden Protesten fest. Lito untersucht das Verschwinden eines Pressemitglieds und entdeckt neue Hinweise auf Angelicas Cluster.
Kala and Capheus are caught in the middle of angry protests. Lito looks into a journalist's disappearance and uncovers new info on Angelica's cluster.
Will se sort de justesse du piège de Whispers, mais a réuni assez d'informations pour continuer le combat contre le BPO ; la suite revient à Lito qui va retourner sur les traces d'un journaliste mexicain, sensitif disparu qu'il a connu plusieurs années auparavant. Kala et Capheus se retrouvent pris à partie dans des manifestations.
Kala e Capheus si ritrovano in mezzo a feroci proteste. Indagando sulla scomparsa di un giornalista, Lito scopre nuove informazioni sulla cerchia di Angelica.
Kala e Capheus são apanhados no meio de protestos irados. Lito investiga o desaparecimento de um jornalista e descobre novas informações acerca do grupo de Angelica.
Kala y Capheus quedan atrapados en medio de enérgicas protestas. Lito investiga una desaparición y descubre nueva información sobre el grupo de Angelica.
卡拉和坎普斯捲入群情激憤的抗議活動。利托探究一名記者失蹤事件，並發現與安潔麗卡的族群有關的新消息。
칼라와 카피우스는 성난 시위대 한가운데 갇힌다. 실종된 저널리스트에 관한 단서를 추적하던 리토는 안젤리카의 무리에 관한 새로운 정보를 알아낸다.
Kala a Capheus se ocitají uprostřed protestů. Lito zjišťuje okolnosti novinářova zmizení, během čehož zjistí nové informace o clusteru, do kterého patřila Angelica.
Кала и Кафеус оказываются в разъярённой толпе протестующих. Лито расследует исчезновение журналиста и находит новые подсказки о кластере Анжелики.
Kala e Capheus acabam metidos em um violento protesto. Lito investiga o desaparecimento de um jornalista e descobre novas informações sobre o grupo de Angélica.
