Die Firmenkollegin möchte ihrem Kollegen endlich auf direktem Weg ihre Liebe gestehen, doch leider ist sie nie mit ihm ungestört. Als die beiden endlich alleine zu zweit sind, scheint der große Moment gekommen zu sein …
Dinner with Douki-kun has now turned into drinking with Douki-chan's rivals. But Douki-kun pulls her aside to be alone with her.
Ça y est, après moult péripéties, notre héroïne obtient enfin son tête-à-tête avec notre héros ! Va-t-elle trouver la force de lui avouer ce qu’elle a sur le cœur depuis si longtemps ?
Cenar con Douki-kun se ha convertido ahora en beber con los rivales de Douki-chan. Pero Douki-kun la aparta para estar a solas con ella.
