Es ist Valentinstag und besagte Kollegin möchte ihrem Kollegen Schokolade überreichen. Doch wann ist dafür der richtige Zeitpunkt? Ehe sie sich versieht, schenkt eine andere Kollegin ihm Schokolade und möchte mit ihm essen gehen …
Douki-chan makes chocolates for the coworker she likes, but her Junior steals him away.
Une nouvelle employée arrivée il y a peu aux bureau invite notre héros à venir prendre un verre avec elle le jour de la Saint-Valentin ! Au grand dam de notre héroïne qui avait elle aussi d'autres projets...
Una nueva empleada que llegó recientemente a la oficina invita a nuestro héroe a tomar una copa con ella el Día de San Valentín. Esto causa gran disgusto a nuestra heroína, quien también tenía otros planes...
