千夜と迅火の壮絶な戦いが幕を開けた。千本妖狐の圧倒的な霊力の前に、ついに千夜も覚醒し、お互い一歩も引かない戦いが展開する。激しい霊力のぶつかり合いのなかで、月湖はひょうたんの力で霊力の乱れを整えようとしていた。霊力の嵐が研ぎ澄まされ、乱れのない川となるときこそ幽界干渉の好機。幽界で迅火に接触すべく、タイミングを見計らい、千夜と迅火の間に飛び込んだたま、真介、灼岩は、ついに幽界干渉を実行する。閉ざされた迅火の心の中で、たまたちが目にしたものとは…？
Senya clashes with the enormously powerful Thousand-Tailed Youko, as his friends look for the chance to rescue Jinka.
La puissance de Jinka est devenue incontrôlable et menace d'annihiler toute forme de vie aux alentours. Ses amis tentent de lui faire reprendre ses esprits grâce à une méthode qui s'annonce très risquée.
Grazie all'aiuto di Senya, Shinsuke riesce a usare l'interferenza spettrale per contattare l'anima di Jinka. Tuttavia, c'è ancora un problema...
Senya está combatiendo contra Jinka de igual a igual y está aguantando todo lo que puede. Mientras tanto, surge la posibilidad de resolver el incidente de otro modo gracias a la Observación del Mundo Espiritual.
Senya kann ausreichend Kräfte freisetzen, um Jinka die Stirn zu bieten. Nun müssen sie es nur noch schaffen, die richtige Chance für einen Geisterwelt-Eingriff abzuwarten.
