Maeda Toshiie and Matsu visit Chousokabe Motochika, who governs Shikoku. They tell Motochika unreasonable demands from Nobunaga. Motochika rejects them and urges Maeda to betray Nobunaga. Meanwhile Keiji tries to convince Mouri Motonari to join the fight against Nobunaga, and is imprisoned as a result. Motochika and Motonari move against each other.
Per completare l'accerchiamento di Oda Nobunaga, Keiji tenta di portare all'alleanza i due generali del Mare di Seto, da sempre avversari!
Maeda Toshiie y Matsu visitan a Chousokabe Motochika, quien gobierna Shikoku. Le dicen a Motochika demandas irrazonables de Nobunaga. Motochika los rechaza e insta a Maeda a traicionar a Nobunaga. Mientras tanto, Keiji intenta convencer a Mouri Motonari para que se una a la lucha contra Nobunaga, y como resultado es encarcelado. Motochika y Motonari se mueven uno contra el otro.
Diese Nebengeschichte spielt vor der finalen Schlacht gegen Nobunaga Oda. Sie beleuchtet die Rivalität zwischen Chousokabe Motochika und Motonari Mouri und schildert die Vorkommnisse, die zu ihrem Eingreifen in den Kampf der verbündeten Generäle geführt haben.
四国を統べた長曾我部元親と中国を治める立場となった毛利元就の説得のため、西へ向かった前田慶次。そんな中、長曾我部軍が完成させようとしている海の移動要塞「富嶽」を奪おうと、毛利は密かなる軍略を発動させていた。さらに緊張高まる瀬戸内へ、前田利家とまつの夫婦が織田の理不尽な要求を携えてやってくるが…。
※TV未放送
나가시노·시타가라 하라 전투 후, 서쪽으로 향했던 마에다 게이지. 그 목적은 시코쿠를 총괄한 초소카베 모토치카와 중국을 다스리는 입장이 된 모리 모토나리를 설득하기 위해서다. 오랫동안 균형을 유지하고 온 양쪽이였으나, 초소카베 군이 완성하고자 하는 바다의 이동 요새· 후가쿠를 빼앗기 위해 모리는 은밀한 군략을 발동시키고 있었다. 게다가 긴장하고 있는 세토우치로, 마에다 토시이에, 마쓰 부부가 오다의 불합리한 요구를 가지고 온다. 때마침 동방에서는 다테 마사무네와 사나다 유키무라가 이끄는 병력이 아즈치 성을 향해 진격을 개시하려고 하고 있다. 과연 게이지는 세토우치의 양웅과 동맹을 맺을 수 있을 것인가?
