Scatta il piano d'emergenza per proteggere l'isola. Nel caos, Sara riceve una chiamata: Marina è bloccata vicino le bocche del vulcano. Renato, Massimo e Sara uniscono le forze per salvarla.
