Christian Deschênes s'apprête à prendre des décisions difficiles : l'arrivée de nouveaux joueurs signifie que des vétérans établis ne joueront plus dans son équipe. À Trois-Rivières, le nouveau propriétaire des Draveurs obtient d'importantes baisses salariales de la part de ses joueurs et embauche le légendaire bagarreur John Mirasty.
C'est le dernier match de la saison régulière entre les Draveurs et les Éperviers. Larivière et Massé, des amis d'hier, règlent leurs comptes sur la glace. Charpentier, qui n'a pas encore digéré son échange, fait de même avec Bourque. Dans le vestiaire, tous se disent les vérités en pleine face : les séries promettent d'être éprouvantes.
La vraie saison, celle qui compte vraiment, commence. Trois-Rivières affronte Sorel, ville championne de la saison régulière. Le vétéran David Massé est un joueur taillé pour les séries éliminatoires. Par contre, la carrière de hockeyeur professionnel de Larivière et de Charpentier pourrait s'arrêter là.