A smitten Jason introduces the team to his girlfriend, Marie-Lou, and asks Mary for a favor. The claws come out at a Manhattan Beach open house.
Un Jason enamouré présente l'équipe à sa petite amie, Marie-Lou, et demande un service à Mary. Une journée portes ouvertes à Manhattan Beach tourne au vinaigre.
Jason stellt dem Team seine Freundin Marie-Lou vor und bittet Mary um einen Gefallen. Bei einer Hausbesichtigung in Manhattan Beach werden die Krallen ausgefahren.
Aşkla yanıp tutuşan Jason, kız arkadaşı Marie-Lou'yu ekiple tanıştırır ve Mary'den bir iyilik ister. Manhattan Beach'teki açık ev sırasında gerginlik çıkar.
