It's the dance team's turn to shine! But tensions rise when the passionate Hiromi takes charge, and the other members cannot keep up. They need to work together to perfect their routine and create a catchy name.
É a vez da equipe de dança brilhar! Mas as tensões aumentam quando a apaixonada Hiromi assume o comando, e os outros membros não conseguem acompanhá-la. Elas precisam trabalhar juntas para aperfeiçoar sua rotina e criar um nome atraente.
É a vez da equipe de dança brilhar! Mas as tensões aumentam quando a apaixonada Hiromi assume o comando, e os outros membros não conseguem acompanhá-la. Elas precisam trabalhar juntas para aperfeiçoar sua rotina e criar um nome atraente.
Dieses Mal sind die Mädchen der Tanz-Gruppe dran, ihren Auftritt vorzubereiten und zu absolvieren. Und auch sie haben zwischenmenschlich etwas zu klären und müssen sich auf einen gemeinsamen, sprudeligen Team-Namen einigen.
Hiromi, Nagisa, Nodoka et Ao sont à la recherche d'un nom pour leur groupe de danse. Des tensions ne tardent pas à faire leur apparition.
¡Es el turno de brillar del equipo de baile! Pero las tensiones aumentan cuando la apasionada Hiromi se hace cargo y los otros miembros no pueden seguir el ritmo. Necesitan trabajar juntos para perfeccionar su rutina y crear un nombre pegadizo.
