W tym odcinku poznamy życie kotów podróżników. Dowiemy się, czy kot lubi pływać na jachcie, czy wystarcza mu taka przestrzeń, kiedy wraz z opiekunami odbywa rejs po Morzu Śródziemnym. Dowiemy się, jak pogodzić dwa skłócone koty. Poznamy też rodzinę, która za cel wzięła sobie opiekę nad starymi, zniedołężniałymi psami i kotami i w swoim domu zrobiła dla nich azyl, w którym mogą szczęśliwie dożyć swoich dni. Dowiemy się także jak dbać o higienę czworonogich ulubieńców