MBI-Direktor Minaka erklärt sich bereit, Minato dabei zu helfen, Uzumes Ashikabi zu retten. Allerdings nicht ohne Hintergedanken. Er will mal sehen, was Minato drauf hat...
Minato asks Takami for help to treat a sick Chiho after secretly receiving data from Higa. However, Minaka decided to use it as part of the Sekirei Plan and summoned all active Sekireis and Ashikabis to fight against Minato. When one of them decided to fight the others for insulting him, Minato and the others use the opportunity to slip away. Matsu leads Kusano and Kagari to infiltrate the botanical gardens and seize the server room. En route to the location, they were ambushed by Sekireis under Hayato.
容態が急変した千穂を心配し、病院に駆けつけた皆人。 そこで皆人は遂に、鈿女を操っていた張本人である東の氷峨と出会う。 氷峨は、皆人にとあるものを渡すと共に、千穂の病気が現代医学では治らないものであり、救うための選択肢はたった一つだと告げる。 その可能性を求め行動を起こそうとする皆人。
そんな折、M・B・I社長・御中の思惑により、皆人はとある提案をされるのだった――。
Minato pide Takami en busca de ayuda para tratar una enfermedad Chiho después de recibir en secreto los datos de Higa. Sin embargo, Minaka decidió utilizarlo como parte del Plan Sekirei Sekirei y convocó a todos los activos y Ashikabi de lucha contra Minato.
Встревоженный резким ухудшением состояния Чихо, Минахито спешит в больницу. Там он наконец встречает Хигу, истинного хозяина, управляющего Удзуми. Хига передает Минахито некий предмет и сообщает, что болезнь Чихо не поддается лечению современными методами, и есть лишь один способ её спасти. Минахито решает действовать, стремясь найти эту возможность. В это время, под влиянием планов президента M.B.I, Минахито получает определенное предложение...
