Uzume bekommt ein Angebot, das sie nicht ablehnen kann: Sie soll mindestens eine von Minatos Sekirei ausschalten, damit ihr Ashikabi weiterleben kann…
Minato and Musubi meet with Karasuba while shopping. Later on, Minato runs an errand with Kusano, but she gets distracted by a cat and runs off to the hospital, where she meets Chiho, Uzume's Ashikabi.
焰の羽化で108羽全ての羽化が完了したことにより、大きな進展を迎えた「鶺鴒計画」。
そんな状況下、御中より全葦牙に向け「未だに勝ち星のない葦牙は、２週間以内に勝ち星を得ない場合、 手持ちのセキレイを強制的に機能停止とさせる」といった文面のメールが送られる。
それを見た葦牙たちは、それぞれの思惑を胸に活動を活発化させるのだった――。
Minato y se reúnen con Musubi Karasuba mientras que las compras. Más tarde, Minato se ejecuta un mandado con Kusano, pero ella se distrae por un gato y sale corriendo al hospital, donde se encuentra con Chiho, Ashikabi de Uzume.
С завершением мутации всех 108 перьев благодаря пламени, «Проект Секирей» достиг значительного прогресса. В таких условиях от御中 пришло сообщение для всех葦牙: «Если葦牙, у которого еще нет побед, не добьется успеха в течение двух недель, его текущие секирей будут принудительно отключены». Увидев это,葦牙 начинают активизировать свои действия, каждый со своими собственными намерениями.
