ルーグは隣国であるスオイゲル王国に向かう。月に一度、ディアに会うためヴィコーネ領へ赴いているのだ。そこでルーグとディアは、新しい魔法を開発する。一方、留守を任されたタルトとマーハは二人だけのお茶会を催す。ルーグのいない間、二人は楽しくごちそうを作るのだが――
Lugh heads to the neighboring kingdom of Swoigel. Once a month, he travels to the Viekone region in order to visit Dia. During his visit, together Lugh and Dia develop new spells. Meanwhile, left back home by themselves, Tarte and Maha hold a tea party together. While Lugh is gone, they have a fun time preparing a special meal together, but--
Illig bekommt von seinem Vater einen Laden gestellt, in dem er sein eigenes Unternehmen eröffnen soll. Illig hat vor, Kosmetikartikel zu verkaufen und entdeckt eine Marktlücke, die die Damenwelt in ihren Grundfesten erschüttert.
Lugh comienza su nueva vida como Illig, hijo del comerciante Balor, donde no tarda en ganarse su confianza y preparar un nuevo producto que amplíe la compañía de su nuevo falso padre. Esto hace que pronto otros comerciantes lo pongan en su punto de mira.
La famille Valor, qui sert de couverture à Lugh, le charge de faire prospérer ses affaires en lui confiant une boutique.
Лугид направляется в соседнее королевство Суоигуэль. Раз в месяц он ездит на территорию Виконе, чтобы повидаться с Дией. Там они развивают новую магию. Тем временем Тарт и Маха, которых оставили за старших, устраивают частное чаепитие. Пока Руг отсутствует, они весело проводят время, готовя пир...
Lugh agora usa o nome Illig para se passar como filho de um mercador influente, mas a habilidade como mercador precisa ser verdadeira. Para testar suas habilidades, seu pai temporário dá a Illig o dever de gerenciar sua própria loja.
Lugh agora usa o nome Illig para se passar como filho de um mercador influente, mas a habilidade como mercador precisa ser verdadeira. Para testar suas habilidades, seu pai temporário dá a Illig o dever de gerenciar sua própria loja.
발로르 상회의 아들로 살아가며 상인으로서 수련을 쌓던 루그에게, 발로르 상회 회장 베임넥은 가게를 하나 맡기며 운영해 보라고 말한다. 루그가 여성들을 대상으로 한 화장품 가게를 계획하고 이 세계에선 처음인 유액을 선보이자, 상품이 날개돋친듯 팔리며 사업은 대성공을 거둔다.
