Isabela und Jesus werden nach der Enthüllung der Wahrheit über ihr friedliches Städtchen verhaftet. Silencio begibt sich auf die Flucht. El Balde trifft in San Simon ein.
After uncovering the truth about their peaceful town, Isabela and Jesus are arrested while Silencio becomes a fugitive. El Balde comes to San Simon.
Quand ils découvrent la vérité sur leur ville tranquille, Isabela et Jésus se retrouvent dans une mauvaise passe, et Silencio s'enfuit. El Balde arrive à San Simon.
Dopo aver scoperto la verità sulla loro pacifica cittadina, Isabela e Jesus vengono arrestati, mentre Silencio si dà alla fuga. El Balde arriva a San Simon.
Depois de desvendarem a verdade sobre a sua pacífica vila, Isabela e Jesus são presos, mas Silencio consegue escapar. El Balde vem para San Simon.
Após descobrirem a verdade sobre sua pacata cidade, Isabela e Jesus são presos e Silêncio foge. El Balde vai para San Simon.
