Jerrys neue Freundin Pam hat es auch Kramer angetan. Von Newman holt er sich Rat, wie er sie gewinnen kann. Newmans Postboten-Lyrik kommt bei Pam an – und Jerry ist abgemeldet. Elaines Freund Kevin geht bei dem Versuch, sie rumzukriegen, sogar so weit, eine Vasektomie bei sich machen zu lassen. Er will sie überzeugen, daß er genauso wie sie keine Kinder haben will. Auch George hat ein Problem: Er wird für einen Mörder gehalten.
George thinks the foundation lawyer thinks he might have killed Susan, Jerry suggests using a method employed by Jerry Lewis to find out. Kramer falls for Jerry's girlfriend and he consults Newman for advice. Elaine's friends insist that she have a baby, she'd rather not and meets a man who shares her ideals. George leaves a running tape recorder in his brief case at the next board meeting and leaves the room. He returns to find the briefcase damaged and the tape stopped. Newman gets in the middle of Jerry and Kramer's relationship with Pam; he bribes Jerry in hopes to find out more about his obsession, Elaine. Meanwhile, her new boyfriend gets a vasectomy to show her how committed he is to not having children. The guys find out Pam isn't interested in having children and they line up for their own vasectomies. George gets to the bottom of what happened to his briefcase.
Elaine huomaa, ettei haluakaan lapsia. Kramer rakastuu Jerryn tyttöystävään ja George epäilee, että häntä epäillään Susanin murhasta. Monet myös miettivät sterilointia.
George est soupçonné d'avoir mis fin aux jours de sa fiancée Susan. Quant à Kramer, il tombe fou amoureux de la nouvelle copine de Jerry, Pam. Il découvre également que Newman n'est pas totalement indifférent aux charmes d'Elaine...
ג'ורג' משוכנע כי עורך-הדין של הקרן על שמה של סוזן חושד בו שרצח את סוזן. ג'רי מציע שיטה שנוסתה על ידי ג'רי לואיס כדי לגלות אם יש אמת בדבר...
George è preoccupato perché pensa che l'avvocato della fondazione intitolata a Susan lo consideri responsabile della morte della donna. Per dissipare i suoi dubbi, Jerry gli suggerisce di ricorrere a un metodo alquanto strambo. Nel frattempo Kramer si invaghisce della fidanzata di Jerry e chiede a Newman consigli sul da farsi.
Enquanto George anda preocupado por ser suspeito de matar a sua noiva, Kramer apaixona-se pela nova namorada de Jerry.
George cree que el abogado de la fundación piensa que el mató a Susan y Jerry le sugiere que utlice el método empleado por Jerry Lewis para descubrir que pasó. Kramer se enamorará de la novia de Jerry y le pedirá a Newman un consejo. Los amigos de Elaine intentarán convencerla para que tenga el bebé que espera pero ella no está de acuerdo con la idea.
George acha que o advogado da fundação imagina que ele foi o culpado pela morte de Susan. Jerry aconselha George a usar o mesmo método que Jerry Lewis usou. Kramer se apaixona pela namorada de Jerry e pede a opinião de Newman. Uma amiga de Elaine insiste para que ela tenha um bebê, mas ela nem cogita a possibilidade. George vai a uma reunião e leva um gravador dentro de uma maleta. Ele sai da reunião e deixa a maleta, para descobrir assim o que as pessoas falam dele peles costas. O namorado de Elaine resolve fazer vasectomia para provar seu amor. Quando George volta para a sala de reunião a maleta está completamente destruída. O que teria acontecido?
George putem aktovke špijunira sastanak odbora zaklade. Kramer se zaljubi u Jerryjevu djevojku. Elaine izlazi s muškarcem koji ne želi djecu.
