George und Jerry fassen einen Beschluß: Sie wollen bei Beziehungen nicht mehr sofort Schluß machen. George handelt sofort: Er macht Susan einen Heiratsantrag. Jerry denkt nicht daran. Nun zweifelt George an der Richtigkeit seiner Entscheidung. Elaine kann wegen eines kläffenden Köters nachts nicht schlafen. Zusammen mit Kramer und Newman versucht sie, die Töle zu entführen und auszusetzen. Durch ein Stück Stoff aus Kramers Hemd findet der Hund nach Hause.
Jerry and George reevaluate their relationships with women, so they make "a pact" to change their ways, though Jerry doesn't know it. Elaine has a problem sleeping in her new apartment because of a nearby constantly barking dog; Kramer recommends a solution. George gets back with Susan, his former girlfriend from NBC; he asks her to marry him, and after a couple hours of convincing she says yes. Kramer, his solution (Newman) and Elaine commit a dognapping and take the dog far out of the city. Jerry breaks up with his girlfriend again; however, George is now trapped in his relationship with Susan, almost to the point where he is married already. Elaine almost gets a good night of sleep.
Jerry ja George päättävät ryhdistäytyä ja kasvaa aikuisiksi. Elainea vaivaa koiran räksytys.
Jerry et George réévaluent leurs relations avec les femmes, alors ils concluent un «pacte» pour changer leurs habitudes, bien que Jerry ne le sache pas. Elaine a du mal à dormir dans son nouvel appartement à cause d'un chien qui aboie constamment à proximité; Kramer recommande une solution. George revient avec Susan, son ancienne petite amie de NBC; il lui demande de l'épouser, et après quelques heures à convaincre, elle dit oui. Kramer, sa solution (Newman) et Elaine commettent un dognapping et emmènent le chien loin de la ville. Jerry rompt à nouveau avec sa petite amie; cependant, George est maintenant piégé dans sa relation avec Susan, presque au point où il est déjà marié. Elaine passe presque une bonne nuit de sommeil.
George e Jerry realizzano di non aver concluso niente nella vita e decidono insieme di cambiare in modo significativo il corso delle loro esistenze. In realtà però soltanto George chiede alla sua ragazza Susan di sposarlo, mentre Jerry si tira subito indietro. Nel frattempo Elaine deve vedersela con un cane che abbaia tutta la notte non lasciandola dormire.
George fica noivo, enquanto Elaine toma medidas drásticas para silenciar um cão que ladra.
George vuelve con Susan, su antigua novia, y le pide que se case con él como muestra de su nueva manera de llevar una relación. Elaine no puede dormir en su nueva casa por culpa de un perro que ladra de noche.
George e Jerry resolvem dar um jeito em seus relacionamentos e fazem um “pacto”. George volta com Susan, sua namorada da NBC e depois de horas tentando convencê-la, ela finalmente aceita se casar com ele, mas Jerry acaba terminando novamente com sua namorada e George fica desesperado ao saber que está preso a este noivado. Elaine tem problemas para dormir em seu novo apartamento porque o cachorro do vizinho não para de latir. Então ela decide cometer um seqüestro canino.
George i Jerry kukaju zbog nejasna životnog puta, uslijed čega George zaprosi svoju bivšu djevojku Susan. Elaine se okrene Newmanu, tražeći pomoć u otmici psa.
