The Diplomat's Club

Elaine und ihr Chef vertragen sich wieder. Mr. Pitt berücksichtigt sie sogar in seinem Testament. Im Drugstore gibt es eine Verwechslung: Mr. Pitt erhält von Jerry ein Mittel, das einen Kreislaufkollaps auslöst. Mr. Pitt und seine Notarin machen Elaine dafür verantwortlich. Wieder wird sie gefeuert. Kramer holt Jerry vom Flughafen ab. Er wettet mit einem Texaner auf die Verspätungen der Flüge – und verliert ständig. Bei Jerrys Flug gewinnt er. Ausgerechnet diese Wette gilt nicht.

After his quick trip to Ithaca, Jerry plans to meet a super model at an airport club, but his assistant, Katie, makes the trip a nightmare. Elaine says she will quit working for Mr. Pitt, but finds out that she's going to be in his will. She becomes a suspect when he overdoses his medication. George tries to prove to his boss that he is not a racist, when he says his boss looks like "Sugar" Ray Leonard. To prove it, he tries to find anyone who's black that will be his friend. While at the airport club, Kramer meets a rich Texan with whom he starts making bets. Kramer hasn't gambled in three years and when he begins to lose, he calls in Newman for reinforcement.

Jerryllä on epäonnea lentojen ja lentokenttien kanssa, Kramer antaa periksi vanhalle paheelleen ja George yrittää löytää erirotuisen ystävän. Elaine päättää lopettaa työskentelyn herra Pittin apurina.

Après son voyage rapide à Ithaca, Jerry planifie de rencontrer(respecter) un modèle super à un club d'aéroport, mais son assistant, Katie, fait le voyage un cauchemar. Elaine dit qu'elle quittera de travailler(marcher) pour M. Pitt, mais découvre qu'elle va être dans sa volonté. Elle devient un suspect quand il surdose sa médication(médicaments). George essaye de prouver à son patron qu'il n'est pas un raciste, quand il dit que son patron ressemble "à du Sucre" Ray Leonard. Pour le prouver, il essaye de trouver quelqu'un qui est noir qui sera son ami. Tandis qu'au club d'aéroport, Kramer rencontre(respecte) un Texan riche avec qui il commence à faire des paris. Kramer n'a pas joué dans trois ans et quand il commence à perdre, il appelle Newman pour le renfort.

לאחר טיסה שאמורה להיות קצרה, ג'רי מתכנן להיפגש עם דוגמנית-על בטרקלין שדה התעופה, אך קייטי, העוזרת שלו, הופכת את הטיסה לסיוט. איליין אומרת שהיא הולכת להתפטר מעבודתה אצל מר פיט, אבל אז היא מגלה שהיא עומדת להופיע בצוואה שלו.

Di ritorno da Itaca, Jerry ha intenzione di incontrare una top model nella saletta privata di un aeroporto, ma l'assistente della modella rovina tutto. Elaine medita di licenziarsi ma, proprio quando ci ripensa, finisce per perdere il lavoro. George per provare al suo capo di non essere razzista cerca di trovarsi un amico di colore.

Os planos de Jerry de conhecer uma bela modelo durante um encontro no aeroporto falham.

Jerry planea citarse con una supermodelo en un club del aeropuerto, pero su asistente convierte el viaje en una pesadilla.Mientras tanto, George trata desesperadamente de convencer a su jefe de que no es racista.

Jerry pretende se encontrar com uma super top model, mas sua assistente faz da viagem um pesadelo. George tenta provar a seu chefe que não é racista, para isso tenta achar um amigo seu que seja negro. Kramer entra num jogo com um rico texano e Elaine vai pedir demissão, mas acaba descobrindo que pode estar no testamento do Mr. Pitt.

G. Pitt misli da ga Elaine pokušava ubiti. Zrakoplovni pilot zbuni Jerryja tijekom nastupa. Kramer se kladi s Teksašaninom u zračnoj luci.