Georges neue Freundin Paula malt eine kleine Karikatur von ihm. Über das Ergebnis kann er nur entsetzt reagieren. Elaine soll nun herausfinden, welche Gefühle Paula wirklich für ihn hegt. Jerry muß für 48 Stunden sein Appartement räumen. Es ist von Flöhen verseucht. Großeinsatz für einen Kammerjäger. Danach betritt Kramer die Wohnung – und verliert sein Geschmacksempfinden. Elaine bereitet sich mit Kramer auf ein Bewerbungsgespräch vor – und scheitert grandios.
George is upset by a girlfriend's artistic rendering of him; Jerry's flea infested apartment forces his parents into Elaine's luxury hotel suite.
George epäilee tyttöystävänsä rakkautta, ja Jerryllä on kirppuja. Jerryn kyläilevät vanhemmat siirtyvät kirppujen tieltä Elainelle varattuun hotelliin, ja juhlat voivat alkaa.
Jerry dégoûte quand il découvre qu'il mangeait les noix de pécan qui étaient juste dans la bouche de sa petite amie. George trouve un griffonage que sa petite amie a tiré(dessiné) de lui. Kramer mange quelques pêches savoureuses qui entrent dans la saison pendant deux semaines chaque année. Les puces forcent Jerry et ses parents de visite de son appartement. Elaine a un entretien(interview) avec un éditeur qui a la suite de pièces(chambres) à un hôtel fantaisiste(chic) et c'est où les parents de Jerry arrivent pour rester. Jerry reste avec sa petite amie. Elaine doit entrer à l'appartement fumigé de Jerry pour obtenir un manuscrit non publié que l'on suppose qu'elle lit pour son entretien(interview) et elle ne peut pas constater qu'il, mais Kramer lit il dans l'appartement de Jerry et le gaz(l'essence) cause qu'il perd son sens du goût. George découvre que sa petite amie ne se soucie pas vraiment à quoi il ressemble. Jerry comprend que Newman lui a donné les puces. En attendant, les parents de Jerry, l'Oncle Leo et Nana vivent haut sur le porc à l'hôtel.
ג׳רי מגלה שהדירה שלו שורצת פרעושים. איליין לא מצליחה למצוא את כתב היד שהיא צריכה לראיון עבודה. קריימר מאבד את חוש הטעם שלו, והאובססיה של ג׳רי להיגיינה מכניסה אותו לספר השחור של החברה שלו.
Jerry si becca le pulci da Newman ed è costretto a far disinfestare il suo appartamento. La situazione finirà per arrecare parecchi disagi e Jerry, ai suoi genitori e a Elaine. Nel frattempo la ragazza di George rivela di non essere per nulla interessa all'aspetto fisico del suo uomo.
George fica aborrecido com o retrato que a namorada dele pinta; o apartamento de Jerry, infestado de pulgas, obriga os pais dele a mudarem-se para a suíte de luxo de Elaine.
Las pulgas han invadido el apartamento de Jerry, que tiene que trasladarse a un hotel junto a sus padres, que estaban de visita. George descubre un dibujo que su novia había hecho de él.
O apartamento de Jerry precisa ser dedetizado. George acha um desenho dele que sua namorada fez e começa a ficar preocupado, mas logo percebe que ela realmente não liga para a aparência. Elaine tem uma entrevista com um editor que tem quartos num luxuoso hotel. Os pais de Jerry ficam lá e começam a gostar da vida de mordomia. Jerry fica na casa de sua namorada. Kramer espera para comer pêssegos que só chegam ás quitandas duas semanas por ano. Elaine esquece um manuscrito que precisa ler para a entrevista na casa de Jerry. Mas Kramer lê e logo percebe que o gás do apartamento de Jerry o fez perder o senso do paladar.
Jerry ima buhe u stanu. George se zagrne u baršun. Kramer žudi za određenim breskvama. Jerryjeva obitelj uživa u hotelu Plaza.
