Jerry hat Kristin versprochen, in ihrem Sender eine Spendenaktion zu moderieren. Sie bedankt sich mit einer Karte, die Jerry achtlos wegwirft. Der Eklat ist perfekt. Außerdem verwechselt Elaine am Telefon ihre Freundin Noreen mit deren Freund Dan. Dan hat eine ungewöhnlich hohe Stimme. Unbeabsichtigt sät Elaine Zwietracht und Eifersucht zwischen den beiden...
Jerry accepts an invitation to help with a PBS pledge drive.
Jerry on luvannut auttaa opetuskanavaa hankkimaan varoja. Kramer houkuttelee Jerryn lunastamaan mummin lähettämät syntymäpäiväsekit vuosien varrelta, ja mummi joutuu pankin kanssa vaikeuksiin. Elaine sotkee ystävänsä ja tämän kimittävän poikaystävän välit uteliaisuudellaan.
Elaine n'en croît pas ses oreilles : Jerry aurait dragué son amie Noreen ! Pour en être sûre, elle décide de l'appeler et vent la mèche par erreur à Dan, son fiancé extrêmement jaloux... Quand à Jerry, il accepte de participer à une émission de télévision afin de faire une gigantesque collecte de dons
האם חברתה הטובה של איליין מנסה להתחיל עם ג'רי? האם קרמר עומד מאחורי העלמותה של סבתו של ג'רי? והאם יצליח ג'ורג' להביא את כוכבי ה-"ניו יורק יאנקיז" לטלתרום בזמן?
Il fidanzato di Noreen, un'amica di Elaine, al telefono parla con una voce stranamente femminile. Jerry decide di partecipare a una raccolta fondi organizzata dalla tv pubblica. Nel frattempo George si mette a caccia di un'autista che gli ha fatto un gestaccio.
Jerry aceita um convite para ajudar com uma promessa.
El jefe de Elaine crea una moda al comerse una barrita de chocolate con cuchillo y tenedor. Mientras tanto, Jerry está trabajando en una recaudación de fondos para la televisión pública.
O chefe maluco de Elaine come um chocolate com garfo e faca e de repente esta idéia acaba virando moda. George acha que uma garçonete fez um gesto chulo para ele. Jerry desconta uns cheques antigos que a avó lhe deu de aniversário e causa uma grande confusão.
Jerry volontira u dobrotvornoj emisiji na PBS-u. Muškarac s visokim glasom zbuni Elaine. Jerry unovči stare čekove svoje bake. G. Pitt jede čokoladicu na čudan način.
