Jerry fällt auf, daß das kleine Restaurant gegenüber so gut wie nie besucht wird. Voller Mitleid geht Jerry in das Lokal und unterhält sich mit dem netten pakistanischen Wirt. Er gibt ihm den Rat, nur Gerichte aus seiner Heimat anzubieten. Der Wirt stellt daraufhin sein Geschäft um. Ohne Erfolg, es kommen immer noch keine Gäste. Doch nun weiß er wenigstens, wer Schuld daran hat: Jerry...
Jerry tries helping the owner of a small restaurant attract customers by giving him a suggestion. George must take an IQ test for his latest girlfriend, so Elaine helps him in "a caper" where she takes the test for him. Kramer tries to keep his mother's ex-boyfriend's jacket, because it helps him meet women; however the ex-boyfriend comes looking for it.
Jerryn käy sääliksi lähikahvilaa, joka ei ole kovin suosittu. Edistävätkö Jerryn ehdotukset bisnestä? George puolestaan suostuu älykkyystestiin, joka on osa hänen tyttöystävänsä tutkimusprojektia, mutta huolestuu sitten tuloksista. Entä jos George onkin liioitellut älykkyyttään?
George accepte de tester son QI pour le projet de recherche de sa petite amie. Dans le même temps, Jerry hésite à fréquenter un petite restaurant qui vient d'ouvrir en face de chez lui.
Like ovenfor Jerrys leilighet åpner en pakistaner en resturant. Jerry står hjemme i leiligheten og følger med på kunden som går inn, eller rettere sagt de som ikke går inn, og han vil gjerne hjelpe. Jerry mener at resturantens problem er at de har mat fra alle verdenshjørner,men ikke pakistanske som vil være narturlig i en resturant, drevet av en pakistaner.
Georges kjæreste vil IQ teste George, og han er livredd for at hun skal finne ut hvor "teit" han er, så han får Elaine til å ta testen for seg. Elaine går på den "tomme" returanten for å få ro til å ta testen, men der treffer hun Kramer.........
Ao reparar que poucas pessoas param para comer num café do bairro, Jerry fica com pena do dono e sugere formas de melhorar o seu negócio, piorando ainda mais os resultados do estabelecimento. Entretanto, George aceita fazer um teste de Q.I., no âmbito do projeto de investigação da sua namorada, e depois fica com medo que ela descubra que ele não é tão inteligente quanto dizia ser.
Jerry intenta, con sus sugerencias, ayudar al dueño de un pequeño restaurante. Por su parte, George tiene que hacer el examen IQ de su última novia y Eleaine decide ayudarle.
Kramer quiere llevarse la chaqueta del novio de su madre porque piensa que ésta le da suerte a la hora de ligar.
Kramer descobre que usando uma estranha jaqueta consegue conquistar várias mulheres. Mas a poderosa peça pertence ao guarda roupa do ex-namorado de sua mãe, que a quer de volta. George entra numa enrascada quando quer impressionar sua namorada. Ele resolve provar que é inteligente, e pede para Elaine fazer um teste de Q.I. no seu lugar. Cheio de boas intenções, Jerry ajuda o paquistanês Babu, a atrair mais clientes para o seu pequeno restaurante, mas as coisas não saem como previsto.
Jerry se sprijatelji s vlasnikom pakistanskog kafića i uvjeri ga da uvede nekoliko promjena. Georgea djevojka zamoli da ode na test inteligencije.
IQテストを受けることになったジョージだが、点数に自信がない。そこで、以前高得点をマークしたというエレインに協力を頼む。替え玉作戦は万事完璧、いよいよテストが始まるが、思わぬ事態が発生して!?
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Norsk bokmål
Português - Portugal
español
Português - Brasil
русский язык
hrvatski jezik
日本語