«Паническое бегство» разоряет 07-й Тактический город. Причиной этого стал Великий Мудрец Аракаэль, один из шести героев, сражавшихся с Королем Демонов Леонисом тысячу лет назад, который превратился в Повелителя Пустоты. Аракаэль захватывает Риселию и ждет, чтобы заманить Леониса. Леонис ставит на карту свою гордость Короля Демонов и направляется в Аракаэль, чтобы спасти своего подданного. В жестокой битве Аракаэль с огромной силой атакует Леониса. В конце концов Леонис принимает важное решение.
Leonis may be a demon lord, but he still has his honor. He will put an end to the invasion, but he must first draw a sword that will test his resolve before he can wield it.
O "Stampede" assola a 07ª Cidade Tática. O que causou isso foi o Grande Sábio Arakael, um dos seis heróis que lutou contra o Rei Demônio Leonis há mil anos, que se transformou em um Lorde Void. Arakael captura Riselia e espera para atrair Leonis. Leonis aposta seu orgulho como Rei dos Demônios e segue para Arakael para resgatar sua súdita. Numa batalha feroz Arakael ataca Leonis com uma força tremenda. Eventualmente, Leonis toma uma decisão importante.
Le 7ème Jardin d’Assaut subit une ruée, une attaque massive de Voids. Durant la bataille, Arakael kidnappe Riselia afin d’attirer Leonis sur son territoire. Accompagné par Blackas, le roi-démon part retrouver le grand sage pour l’éliminer une bonne fois pour toutes et récupérer son serviteur.
Puede que Leonis sea un señor de los demonios, pero aún conserva su honor. Pondrá fin a la invasión, pero primero deberá desenvainar una espada que pondrá a prueba su determinación antes de poder empuñarla.
Leonis, per salvare Riselia rapita dal gran saggio Arakir rinato come Void Lord, si inoltra nelle profondità della città fortezza ed è obbligato a fare uso di un potere rimasto sigillato fino a quel momento.
세븐스 어설트 가든에 불어닥친 스탬피드. 스탬피드를 일으킨 자는 천 년 전 마왕 레오니스와 싸운 6영웅 중 한 명이었던 대현자 아라키르로, 그는 보이드로드로 환생해 있었다. 레오니스를 꾀어내기 위해 리세리아를 납치한 아라키르. 레오니스는 마왕의 자존심을 걸고 권속을 돌려받고자 그가 있는 곳으로 향한다. 엄청난 힘으로 레오니스를 공격하는 아라키르와의 격전, 이윽고 레오니스는 중대한 결단을 내린다.
Arakael ist zurück und er hat es nicht nur auf den Magie-Reaktor der Stadt abgesehen, sondern auch auf Selia!
