Die letzte Etappe der Segelkreuzfahrt bringt die Urlauber in eine verwunschene Lagune, in der die Einheimischen früher ihre Habseligkeiten vor Piraten versteckt haben. Die faszinierende Landschaft versetzt die Besucher in ehrfürchtiges Staunen. Währenddessen laufen auf dem Viermaster die Vorbereitungen für das „Kapitänsdinner“. Das festliche Menü ist der Abschluss einer jeden Kreuzfahrt. Zur großen Überraschung dürfen Hilde und Thomas aus München diesen Abend an der Seite des Kapitäns verbringen. (Text: ARD)