Nachdem sich im ersten Teil dieser Untersuchung bereits angedeutet hat, dass sich frühere Erlebnisse an dieser Location auch an diesem Abend zu wiederholen scheinen, möchte das Team in dieser Episode zusammen mit Angela und Pete weitere Orte der Anlagen in Augenschein nehmen. Welche Geschichten hat dieser Ort noch zu erzählen? Stellt es ein Problem dar, wenn man eine paranormale Untersuchung zweisprachig durchführt oder spielt die Sprache keine Rolle?