Chavarriaga asks Aristides to give a false testimony, but instead he rebels and forces the crew to recalibrate their plan.
Chavarriaga chce po Aristidesovi, aby lhal, ten se ale vzepře. Posádka letadla tak musí na poslední chvíli změnit plány.
Chavarriaga exige d'Aristides un faux témoignage, mais celui-ci se rebelle et pousse l'équipage à rectifier le tir.
Chavarriaga pede a Aristides que faça um testemunho falso, mas ele recusa-se e obriga a tripulação a reajustar o seu plano.
Chavarriaga pede a Aristides que dê um depoimento falso, mas ele se recusa e obriga a tripulação a mudar o plano.
Aristides soll für Chavarriaga lügen, aber er widersetzt sich. Stattdessen teilt er der Crew mit, dass sie ihren Plan ändern muss.
