Set in the near future, multi-national corporations are Europe’s new leaders. One of the most powerful, Promethee, wishes to further secure their growing dominance by replacing the police force with their own private militias, the Black Squad, led by Henry Munro.
Following the shooting of his daughter, his life in shambles and darkest secrets exposed, an idealistic law enforcement officer, Sirius, with nowhere to turn, aligns himself with an old cop Franck Varnove. Sirius takes charge of Franck’s clandestine, elite squadron, Section Zéro, to battle these dark, violent militias, promising a return to traditional law enforcement before the world they’ve known disappears forever.
Lähitulevaisuudessa yritykset johtavat Eurooppaa. Prométhée, yksi suurimmista yhtiöistä suunnittelee korvaavansa poliisivoimat omilla yksityisillä miliiseillään, joita johtaa Henry Munro. Hänen vastavoimakseen asettuu idealistinen Sirius Becker, joka liittoutuu poliisi Franck Varnoven kanssa taistellakseen jättiyhtiö Prométhée’n joukkoja vastaan.
En 2024, l'Europe est aux mains de multinationales et des Black Squads, des milices privées. L'agent Sirius et sa Section Zéro ont carte blanche pour les arrêter.
Гигантские транснациональные корпорации захватили власть на планете и сражаются за последние оставшиеся на Земле водные запасы. Среди таких корпораций, насаждающих в подконтрольных странах тоталитарный режим, лидирует стремительно растущая корпорация Прометей. Одна из целей корпорации — замена государственной полиции на частную армию «Чёрный эскадрон», чей глава — Монро в свою очередь мечтает заменить солдат андроидами. Монро противостоит полицейский-идеалист Сайрус, чья цель — спасти мир, каким он его знал, от полного исчезновения. Ради этой цели Сайрус формирует «Секцию Зеро» — группу, которая пойдёт на всё, использует любые методы, в том числе незаконные и жестокие, ради достижения великой цели.
Aliases
- Сектор Зеро
- Полиция будущего
- Нулевой взвод
En 2024, la Guerra Santa destruyó Oriente Medio. Estados Unidos está bajo la tutela de China y el mundo está en conflicto en un intento de conquistar los territorios donde aún existe agua. Los países endeudados renuncian a su soberanía y pasan a ser controlados por corporaciones multinacionales, que apoyan un sistema totalitario.
Entre ellas se encuentra Prometheus, una corporación que expande rápidamente su dominio. Su objetivo es el de sustituir a la policía por una milicia privada llamada Escuadrón Negro.
Esta milicia es liderada por Henry Munro, un hombre que quiere crear un ejército de hombres robots. Pero enfrenta a la resistencia de Sirius, un policía idealista que perdió a su hija en un tiroteo. Aún intentando lidiar con los secretos de su pasado, él lucha para evitar que el mundo que conocía desaparezca de una vez.
V blízkej budúcnosti sú medzinárodné korporácie skutočnými lídrami Európy. Jedna z najmocnejších spoločností, Promethee, sa snaží nahradiť verejné policajné zbory vlastnými súkromnými jednotkami známymi ako Čierny oddiel. Veliteľom tohto oddielu je Henry Munro. Idealistický policajt Sirius, ktorého život je v troskách po streľbe na jeho dcéru a odhalení najtemnejších tajomstiev jeho kariéry, sa spojí s veteránom Franckom Varnovem, keď vidí, ako Čierny oddiel postupne získava kontrolu nad zákonom samotným. Prevezme riadenie Franckovej alternatívnej jednotky, Sekcie nula, ktorej poslaním je vrátiť svetu vládu práva skôr, než svet, ako ho poznáme, nenávratne zanikne.
Multinationale Firmen haben sich Europa untertan gemacht. Monopolist Promothee plant, die Polizei durch eine Miliz zu ersetzen, die „Black Squad“. Sie soll die verarmte Bevölkerung in Schach halten. Der nach dem Mord an seiner Tochter traumatisierte Officer Sirius Becker (Ola Rapace) sieht die Entwicklung mit Sorge. Banden ziehen marodierend umher. Er tut sich mit Cop Franck Varnove zusammen, um eine Eliteeinheit unabhängiger Polizisten zusammenzustellen.
