Keepers are running a successful swift parrot breeding program. But to ensure the right pairing requires vets to perform a rather invasive procedure.