This episode explores the 1970s DEA investigation into Hefner, Playboy, and drugs through the lens of two women who lived and worked at Playboy: Hefner's right-hand woman Bobbie Arnstein, who committed suicide while being investigated for drug trafficking, and Playboy Bunny Adrienne Pollack, who died of a drug overdose in 1973.
Une enquête a été menée par les autorités dans les années 1970 sur Hugh Hefner et sur la drogue au sein de l'univers Playboy. Retour sur les parcours tragiques de Bobbie Arnstein, bras droit d'Hefner, qui s'est suicidée alors qu'elle faisait l'objet d'une enquête, et d'Adrienne Pollack, une Bunny morte d'une overdose en 1973.
På 1970-talet inleder polisen en utredning om droger i Playboy-världen. Här får vi inblick i fallet genom två historiska Playboy-kvinnor; assistenten Bobbie Arnstein som utreddes för drogbrott och modellen Adrienne Pollack som dog av en överdos 1973.
