Samuel et Mario se rendent sur les lieux du village englouti de Minnewanka Landing, en Alberta, pour en explorer les vestiges.