Sam et Mario partent en direction du lac Ontario pour tenter de révéler l'identité d'une épave sans nom, qui pourrait bien être celle d'un navire de guerre britannique datant de la guerre de 1812.
