Ferien nærmer sig, og da Mads kommer tilbage fra genoptræning, forsøger han og Eva begge at tage op til deres fejl; Eva gør en sidste indsats for at reparere sit forhold til Jacob; Mads kæmper stadig for at finde ro og søger derfor Evas støtte.
The holidays are getting closer and when Mads gets back from rehab, he and Eva both try to own up to their mistakes; Eva makes one final effort to mend her relationship with Jacob; Mads still struggles to find peace and therefore seeks Eva's support.
